Investment gains are only taxed when the underlying asset is sold, but billionaires and other hyper-wealthy people don’t need to sell in order to benefit: they can obtain low-interest loans against their rising fortunes and live luxuriously tax-free. And when the gains are handed down to the next generation, they completely disappear for tax purposes.
